- こうえん
- I
こうえん【公園】(n) парк; сад (общественный)IIこうえん【講演】(n,vs) речь; (публичное) выступлениеIIIこうえん【高遠】(adj-na,n) возвышенный* * *こうえん【光焔】(ко:эн)кн. пламя.こうえん こうえん【公園】(ко:эн)городской (общедоступный) парк;こうえん こうえん【公演】(ко:эн)
公園を設ける разбить парк.
публичное исполнение (напр. пьесы); [открытое] представление;~する исполнять, ставить [на сцене];こうえん こうえん【口演】(ко:эн)公演中のハムレット劇 «Гамлет» на сцене.
кн.1) устный рассказ (на эстраде);~する рассказывать (на эстраде);2): ~[の] устный.こうえん こうえん【好演】(ко:эн)хорошая (прекрасная) игра, искусное исполнение (в театре).こうえん こうえん【宏遠】(ко:эн): ~な кн. обширный и протяжённый.こうえん こうえん【広縁】(ко:эн)широкая энга́ва.こうえん こうえん【後援】(ко:эн)поддержка; воен. прикрытие, подкрепление;~する поддерживать, оказывать поддержку;…の後援の下/モト/に при чьей-л. поддержке;
こうえん こうえん【溘焉】(ко:эн)後援続かず из-за отсутствия дальнейшей поддержки; ком. из-за недостатка средств.
: ~と кн. неожиданно;こうえん こうえん【紅焔】(ко:эн)溘焉として逝/ユ/く скоропостижно скончаться.
кн. алые языки пламени; астр. протуберанцы.こうえん こうえん【講演】(ко:эн)лекция; речь, выступление;~する читать (прочесть) лекцию; произносить речь, выступать;こうえん こうえん【講筵】(ко:эн)ラジオで講演する выступить по радио (с речью, лекцией).
кн.1) место для читающего лекцию; кафедра, трибуна;2) перен. лекция; курс лекций.こうえん こうえん【香煙・香烟】(ко:эн)кн. дым от сжигаемых благовоний, ароматичный дым.こうえん こうえん【高遠】(ко:эн): ~な кн.1) высокий и далёкий;2) перен. возвышенный, благородный.
Японско-русский словарь. 2013.